#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244191] => Array ([eoViews.244191] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244191,[] => 53,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244194] => Array ([eoViews.244194] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244194,[] => 54,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244195] => Array ([eoViews.244195] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244195,[] => 55,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244196] => Array ([eoViews.244196] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244196,[] => 56,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlasses,[3] => eoProductsGlassesCustomized,[4] => eoProductsGlassesKeywordTrees,[5] => eoProductsGlassesPrescription,[6] => eoProductsGlassesSunglasses,[7] => eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera,[8] => eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng,[9] => eoProductsGlassesKeywordTreesOakley,[10] => eoProductsGlassesKeywordTreesPersol,[11] => eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid,[12] => eoProductsGlassesRayban,[13] => eoProducts,[14] => eoDbObjects,[15] => eoObjects,[16] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pgl_sFamily,[pgl_sFamily] => ICONS,[sClass] => eoViewsFacetCapitalize,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => CL,[sLanguageId] => es,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.CL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /ICONS-Gafas-de-sol.html,[sHost] => www.edel-optics.cl,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => cl),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => es_CL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => Bienvenido a Edel-Optics, su óptica online,[proceed-outro-generalhelp] => ¿Necesita ayuda? No dude en contactarnos y le ayudaremos: +56 225814495,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => Derecho a devolución,[action-save] => Guardar,[action-print] => Imprimir,[Table-of-Content] => Índice de contenidos,[mn-pdetail-noduty-info] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => En la entrega no se cargarán otros impuestos, aranceles o tasas.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => Fecha prevista de entrega: De [days1] a [days2] días laborales una vez recibido el pago,[proceed-nv-agreement] => Confirmo haber leído y estar conforme con los [a]Términos y condiciones[/a], sobre todo en lo referente a la [a-cancellation]política de devoluciones y el derecho a devolución en un plazo de 30 días.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas de sol de [brand],[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => Pague cómodamente cargando el importe a su cuenta.,[proceed-paymenttype-debit] => Cargo en cuenta,[nv-deliverytime-11] => Listo para envío en 2-3 días,[nv-deliverytime-10] => Listo para envío en 1-2 días,[nv-deliverytime-5] => Listo para envío en 4-6 semanas,[nv-deliverytime-4] => Listo para envío en 2-3 semanas,[nv-deliverytime-3] => Listo para envío en 1-2 semanas,[nv-deliverytime-2] => Listo para envío en 7 días,[optionalService] => opcional,[standardService] => Estándar,[for-free] => Envío gratuito,[Checkout_estimated_Delivery] => Fecha prevista de entrega: Entre el [date1] y el [date2],[pgl_sFrameColorName] => Color de la montura,[nv-overview-lens] => Cristal,[mu-lenses-brands] => Marcas de cristales de gafas,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => Dirección de envío,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => Selección rápida,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => incluido,[mu-link-prescription-lenses] => Cristales de gafas de [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => Cristales de gafas,[mu-tx-prescription-lenses] => Cristales de gafas,[newreviews] => Opiniones de los clientes,[ups-address-error] => No podemos ofrecerle información exacta del envío a partir de la dirección que nos ha facilitado.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => Detalles y características,[cl_ttl_klassifizierung] => Clasificación,[cl_linsen] => Lentes de contacto,[cl_linse] => Lente de contacto,[cl_packungen] => Paquetes,[cl_packung] => Paquete,[cl_pricearr_6monate] => 6 meses,[cl_pricearr_3monate] => 3 meses,[cl_pricearr_2monate] => 2 meses,[cl_pricearr_1monat] => 1 mes,[cl_pricearr_12packungen] => 12 paquetes,[cl_pricearr_6packungen] => 6 paquetes,[cl_pricearr_3packungen] => 3 paquetes,[cl_pricearr_2packungen] => 2 paquetes,[cl_pricearr_1packung] => 1 paquete,[cl_sel_nolensesright] => ninguna lente para el ojo derecho,[cl_sel_irissize] => Tamaño del iris,[cl_sel_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[cl_sel_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[cl_sel_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[cl_sel_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[cl_sel_lenscolour] => Color,[cl_sel_lensmaterial] => Material,[cl_sel_evalue] => Valor "e",[cl_sel_addition] => Adición (ADD),[cl_sel_multifocal] => Dominancia,[cl_sel_axes] => Eje (AXIS, AX, X),[cl_sel_cylinders] => Cilindro (CYL, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => Diámetro (TD, DIA),[cl_sel_basecurve] => Curva base (BC, BOZR),[cl_aclm_group5] => Grupo 5,[cl_aclm_group4b] => Grupo 4b,[cl_aclm_group4a] => Grupo 4a,[cl_aclm_group4] => Grupo 4,[cl_aclm_group3b] => Grupo 3b,[cl_aclm_group3a] => Grupo 3a,[cl_aclm_group3] => Grupo 3,[cl_aclm_group2b] => Grupo 2b,[cl_aclm_group2a] => Grupo 2a,[cl_aclm_group2] => Grupo 2,[cl_aclm_group1b] => Grupo 1b,[cl_aclm_group1a] => Grupo 1a,[cl_aclm_group1] => Grupo 1,[cl_aclm_undefined ] => indefinido,[cl_fda_group4] => Grupo 4,[cl_fda_group3] => Grupo 3,[cl_fda_group2] => Grupo 2,[cl_fda_group1] => Grupo 1,[cl_fda_undefined] => indefinido,[cl_ionic_notionic] => no iónica,[cl_ionic_ionic] => iónica,[cl_ionic_undefined] => indefinido,[cl_time_hours] => horas,[cl_time_hour] => hora,[cl_time_days] => días,[cl_time_day] => día,[cl_ttl_uvinhibitor] => filtro UV,[cl_packagetype_vials] => Envases,[cl_packagetype_blisterpack] => blísters individuales - empaquetado,[cl_wearing_dayandnight] => Día y noche,[cl_wearing_justday] => Solo de día,[cl_texture_soft] => blandas,[cl_texture_hard] => rígidas,[cl_colourtype_crazylenses] => de color,[cl_colourtype_colourblend] => cambian de color de manera natural,[cl_colourtype_colourenhancer] => intensifican el color,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[cl_lenstype_bimultifocal] => Bi- / Multifocal,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => Tóricas estándar,[cl_lenstype_singlevision] => Estándar,[cl_usagemodality_24monate] => 24 meses,[cl_usagemodality_18monate] => 18 meses,[cl_usagemodality_12monate] => 12 meses,[cl_usagemodality_9monate] => 9 meses,[cl_usagemodality_6monate] => 6 meses,[cl_usagemodality_3monate] => 3 meses,[cl_usagemodality_2monate] => 2 meses,[cl_usagemodality_1monat] => 1 mes,[cl_usagemodality_14tage] => 14 días,[cl_usagemodality_1woche] => 1 semana,[cl_usagemodality_1tag] => 1 día,[cl_shape_elliptical] => elípticas,[cl_shape_spherical] => orbiculares,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => ligeramente oscurecidas y sin oscurecer,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => sin estar ligeramente oscurecidas,[cl_colourtype_colourless] => incolora,[lensdetail-keywords] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[lensdetail-title] => [Produktname], lentes de contacto, lentes de contacto, [Hersteller], online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafas de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[dwp-sportsglasses-title] => Compre [Marke] al mejor precio,[brandlist-sportsglasses-keywords] => gafas de deporte, gafa de deporte, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-keywords] => gafas graduadas, gafa graduada, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], lentes de contacto, 2015, 2016, lente de contacto, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-contactlenses-keywords] => Lentes de contacto, lente de contacto, 2015, 2016, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-prescription-title] => Compre gafas graduadas online al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-contactlenses-title] => Compre lentes de contacto online al mejor precio ([Anzahl] artículos),[keywords-sunglasses] => Gafas de sol, gafa de sol,[dwp-prescription-keywords] => Compre o pida [Marke], gafas, gafa, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[mn-pdetail-description-multipleprice] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[fd-keywords] => óptica online, óptica, gafas de sol, lentes de contacto,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => Dirección de envío,[prd_eType.eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[eoOrderShippingaddress] => Dirección de envío,[material_synthetic] => Plástico,[checkout_newcustomer2] => Soy un nuevo cliente,[checkout_login2] => Ya soy cliente de Edel Optics,[checkout_payment2] => Forma de pago,[language-change-to-RU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rusa?,[language-change-to-PT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda portuguesa?,[language-change-to-ES] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda española?,[language-change-to-JP] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda japonesa?,[language-change-to-US] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda estadounidense?,[language-change-to-RO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda rumana?,[language-change-to-HU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda húngara?,[language-change-to-IT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda italiana?,[language-change-to-TR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda turca?,[language-change-to-GB] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda británica?,[language-change-to-BR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda brasileña?,[language-change-to-PL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda polaca?,[language-change-to-AT] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda austriaca?,[language-change-to-NL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda holandesa?,[language-change-to-SE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda sueca?,[language-change-to-DK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda danesa?,[language-change-to-FR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda francesa?,[language-change-to-CH] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda suiza?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda alemana?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => [vat]% IVA incluido,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => IVA y tasas no incluidas,[mn-pdetail-shipping-services] => Opciones de envío,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => Tenga en cuenta que el pago de las tasas y del IVA se hará contra entrega al servicio de transporte.
Infórmese en la autoridad competente sobre las tasas vigentes.,[checkoutError-isEmail] => Dirección de correo electrónico no válida,[mn-pdetail-duty-info] => Tenga en cuenta que el pago de [price] en concepto de aranceles e IVA se hará contra entrega al servicio de transporte. Los datos facilitados son a título informativo y sin compromiso.,[checkoutError-minLen] => Debe introducir más caracteres en este campo.,[checkoutError-notEmpty] => Este campo no puede permanecer vacío.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => Gafas con efecto espejo,[mn-pdetail-feature-phototrop] => Lentes fotosensibles,[estimatedDelivery] => Fecha prevista de entrega:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => Bisagras con muelle,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => Más [price] de gastos de envío en [país],[mn-pdetail-shippingcosts] => Más [price] de gastos de envío,[ proceed-error-password] => El campo contraseña no puede permanecer vacío.,[advantage-express-inklusive] => Gastos de envío urgente incluidos,[advantage-guenstige-preise] => Precios económicos,[advantage-beste-preise] => Los mejores precios,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Entrega garantizada al siguiente día laborable,[advantage-garantierte-lieferung2] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-garantierte-lieferung1] => Entrega garantizada el [weekday], [date] hasta las [hour],[advantage-optikermeister] => Asesoramiento del óptico optometrista,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => Posibilidad de compra contra reembolso,[advantage-auf-rechnung] => Compra contra reembolso,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => Protección del comprador de Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => [days] días para la devolución,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => Sin gastos de envío ni devolución,[advantage-versandkostenfrei] => Sin gastos de envío,[proceed-error-shippmenttype] => Por favor, escoja otra opción de envío,[mn-pdetail-size-available] => Tamaño y disponibilidad,[mn-pdetail-color] => Color,[proceed-error-technical] => Lo sentimos. En estos momentos no se puede efectuar el pago. Por favor, escoja otro método de pago o vuélvalo a intentar más tarde.,[proceed-error-cc-declined] => Lo sentimos, pero no hemos podido cargar el importe en su tarjeta de crédito. Por favor, compruebe los datos de su tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-delivery] => Lo sentimos, pero estos artículos no pueden mandarse al país de su dirección de envío.,[proceed-error-cc-number-invalid] => Su tarjeta de crédito ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta de crédito o escoja un método de pago alternativo.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => Una vez confirmado el envío, se cargará a su tarjeta de crédito el importe de la factura.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => Procederemos al envío de su pedido una vez se haya producido el ingreso en nuestra cuenta bancaria.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => Conexión segura SSL de 256 bits,[adventage-eo-store] => Visite también nuestra tienda,[continue-shopping] => Continuar comprando,[empty-cart] => La cesta de la compra está vacía,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => Pago por transferencia,[paypal-error-undefined] => Error desconocido de PayPal,[paypal-error-failed] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[paypal-error-aborted] => Lo sentimos, pero no ha podido efectuarse el pago con PayPal. Por favor, escoja otro método de pago.,[change_shipping] => Opciones de envío,[Checkout_guaranteed_delivery] => Fecha de entrega garantizada,[Checkout_delivery_and] => y el,[Checkout_delivery] => Enviado por:,[checkout_newsletter] => Quiero recibir información actualizada sobre nuevos productos y ofertas de Edel-Optic.,[checkout_delivery_equals_shipping] => Otra dirección de envío,[proceed-nv-enterpassword] => Contraseña,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => Quiero comprar de forma anónima.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => Datos del ojo izquierdo (OS),[cl_lefteye] => Ojo izquierdo (OS),[cl_righteye] => Ojo derecho (OD),[cl_i_righteye] => Datos del ojo derecho (OD),[checkout_newcustomer] => Nuevo cliente,[checkout_login] => Identificarse,[checkout_confirm] => Confirmación,[checkout_payment] => Pago,[checkout_address] => Dirección,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => Por favor, introduzca su nueva contraseña:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => Cambiar la contraseña,[request_passwd_enterpasswordagain] => Repetir contraseña,[request_passwd_enterpassword] => nueva contraseña,[subject_new_password] => Nueva contraseña,[request_passwd_set_success_txt] => Su nueva contraseña ha sido guardada con éxito. Con el siguiente enlace puede continuar directamente con su compra.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => Ya han pasado más de 24 horas desde que solicitó su contraseña. Solicite el envío de un nuevo correo para modificar su contraseña.,[requestpasswd] => ¿Ha olvidado su contraseña?,[not_valid_passwd] => Compruebe que ambas contraseñas coincidan.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => Le hemos enviado un correo a la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado. Por favor, compruebe su bandeja de entrada.,[request_passwd_send_txt] => enviar,[request_passwd_header_txt] => Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo inferior. Le enviaremos inmediatamente un mensaje explicando cómo puede modificar su contraseña.,[ccsrch-result-emptyinfo] => La búsqueda no ha dado resultados.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => Pedir con cristales graduados,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => Nuestras mejores ventas,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => Número de seguimiento:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => Con este método de pago puede pagar los artículos en caja con tarjeta de débito.,[proceed-paymenttype-ec] => Pago con tarjeta de débito,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => Con PayPal puede pagar en línea de forma segura y cómoda. Si todavía no tiene una cuenta, puede crearla mientras hace su pedido. Para confirmar el pago será reenviado a la página de PayPal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => El pago de la factura se hará contra entrega al servicio de transporte. En lo posible, tenga por favor preparada la cantidad exacta.,[proceed-paymenttype-cod] => Reembolso,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Por favor, acepte las condiciones generales para facturas y pago aplazado.,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => polarizados,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[brandlist-keywords] => Gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => Please check over you entered the correct credit card number in the provided field.,[proceed-declined-general] => Your credit card data has been declined by our payment provider.
Please check over your credit cards number, date and verification code (CVV).
Please ensure you do not have exceeded the credit limit on your card.,[pdf_delivery_address] => Dirección de entrega,[pdf_billingandshippingto] => Factura y entrega a,[countries-shipping-free] => Envío gratuito,[geoip_frontdoor_version_en] => internacional / inglés,[geoip_frontdoor_version_de] => alemán,[geoip_frontdoor_bt2] => cambiar,[geoip_frontdoor_bt1] => seleccionar,[geoip_frontdoor_langname] => España / Suramérica /América Central,[geoip_frontdoor_langadj] => español,[geoip_frontdoor_buttonintro] => Por favor, seleccione:,[geoip_frontdoor_text] => Apreciado cliente,
ha escogido la página web española de Edel Optics. Si desea le podemos ofrecer la versión [geoipservercurrent].,[geoip_frontdoor_h1] => Escoja su país,[proceed-submit-pleasewait] => Por favor, espere...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => Código bancario,[mail_content_bvkonto] => Número de cuenta,[mail_content_bvinhaber] => Titular de la cuneta,[mu-link-brand-accessories] => [brand] Accesorios,[mu-link-brand-sportsglasses] => Gafas de deporte [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => Gafas de sol [brand],[mu-link-brand-prescription] => Gafas graduadas [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas:,[dwp-overview] => visión general,[dwp-1002] => [kind] [range],[dwp-1001] => [kind] [brand],[dwp-84] => Gafas de cross con [facepadding],[dwp-83] => Gafas de cross con cinta de [strapmaterial],[dwp-82] => Gafas de esquí,[dwp-81] => Gafas de natación,[dwp-80] => Gafas de cross,[dwp-73] => Gafas de deporte para [sport],[dwp-72] => [kind] [range],[dwp-71] => [kind] [brand],[dwp-27] => [kind] con visera solar,[dwp-26] => [kind] con cristales fotocromáticos,[dwp-25] => [kind] efecto espejo,[dwp-24] => [kind] polarizadas,[dwp-23] => [kind] antireflectantes,[dwp-22] => [kind] con cristales intercambiables,[dwp-19] => [kind] con cristales antireflectantes,[dwp-18] => [kind] con cristales en [colour],[dwp-17] => [kind] con cristales de [material],[dwp-16] => [kind] con varilla curva,[dwp-15] => [kind] con varilla deportiva,[dwp-14] => [kind] con varilla recta,[dwp-8] => [kind] con dioptría,[dwp-2] => [kind] [range],[breadcrumbs_homepage] => Inicio,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] para mujer,[proceed-error-claimcodeused] => El código del vale que ha introducido ya ha sido utilizado. Sólo se puede utilizar una vez.,[proceed-claimcode-title] => Canjear código del vale,[proceed-claimcode-infotext] => Si tiene un código promocional, por favor introdúzcalo en la siguiente casilla. El importe del vale le será descontado automáticamente del valor del pedido. Solo puede utilizarse un código promocional por pedido.

Código promocional:,[proceed-submit-claimcodeapply] => Aplicar código,[proceed-error-claimcodeexpired] => Este código del vale ya ha expirado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-error-claimcodeinactive] => Este código no está activado.
Por favor, inténtelo con otro código, deje la casilla vacia o llámenos.,[proceed-paymenttype-cc] => Tarjeta de crédito,[proceed-paymenttype-wire] => Transferencia bancaria,[pdf_total_vat0] => IVA,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => Número de lentes,[pdf_list_contactlenscolour] => Color de las lentes,[pdf_list_contactlensmaterial] => Material de las lentes,[pdf_list_irissize] => Diámetro del iris,[pdf_list_pupilsize] => Tamaño de la pupila,[pdf_list_fozd] => FOZD (Diámetro de la zona óptica frontal),[pdf_list_bozd] => BOZD (Diámetro de la zona óptica posterior),[pdf_list_handlingtint] => Oscurecimiento ligero,[pdf_list_evalue] => Valor "e",[pdf_list_dominance] => Dominancia,[pdf_list_totaldiameter] => Diámetro total,[pdf_list_basecurve] => Curva base,[pdf_list_addition] => Adición,[pdf_list_axes] => Eje,[pdf_list_cylinders] => Cilindro,[pdf_list_power] => Graduación,[pdf_list_lenscolour] => Color del cristal,[pdf_list_lensmaterial] => Material del cristal,[pdf_list_additionleft] => Adición izquierda,[pdf_list_additionright] => Adición derecha,[pdf_list_axesleft] => Eje izquierdo,[pdf_list_axesright] => Eje derecho,[pdf_list_cylindersleft] => Cilindro izquierdo,[pdf_list_cylindersright] => Cilindro derecho,[pdf_list_eyedistanceleft] => Distancia de la pupila izquierda,[pdf_list_eyedistanceright] => Distancia de la pupila derecha,[pdf_list_powerright] => Graduación derecha,[pdf_list_powerleft] => Graduación izquierda,[pdf_list_bridgesize] => Medida puente,[pdf_list_lenssize] => Ancho del cristal,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => Estilo,[pdf_list_model] => Modelo,[pdf_list_brand] => Marca,[pdf_payment_ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito:,[pdf_payment_cc_header] => El importe se ha retirado de su tarjeta de crédito.,[pdf_total_ordertotal] => Importe total bruto,[pdf_total_vat] => IVA [vat]%,[pdf_total_itemamount] => Importe total neto,[pdf_liste_shipping] => Embalaje y envío,[pdf_liste_stk_plural] => Unidades,[pdf_liste_stk_singular] => Unidad,[pdf_liste_unitprice] => Precio total (EUR),[pdf_liste_itemprice] => Precio del artículo (EUR),[pdf_liste_qty] => Cantidad,[pdf_rechts_invoicedate] => Fecha de factura:,[pdf_rechts_shippingdate] => Fecha de entrega:,[pdf_rechts_orderdate] => Fecha del pedido:,[pdf_rechts_ordernumber] => Número de pedido:,[pdf_rechts_accountnumber] => Número de cliente:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => Número de factura,[proceed-outro-30] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-intro-30] => Por favor, introduzca la dirección de envio si es diferente a la otra.,[proceed-h1-30] => Otra dirección de envío,[faq-cat-9] => Otros,[faq-cat-8] => Seguridad y protección de datos,[faq-cat-7] => Devolución,[faq-cat-6] => Revocación y garantía,[faq-cat-5] => Pago,[faq-cat-4] => Entrega y envío,[faq-cat-3] => Pedido de lentes de contacto,[faq-cat-2] => Pedido de gafas graduadas y de gafas de sol con cristales graduados,[faq-cat-1] => Pedido en general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. En este momento el pedido no contiene otros artículos y hemos cancelado el pedido completamente. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe total.,[orderdesc-decbad-cancelitem] => Como ha deseado, hemos eliminado el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Todos los otros artículos permanecen en su pedido y se los enviaremos lo antes posible. Si ha seleccionado el pago con tarjeta de crédito, hemos cancelado el importe por el artículo eliminado. Si ha efectuado el pago por adelantado, por favor envíenos sus datos bancarios por correo electrónico a info@edel-optics.es para poderle devolver el importe de más.,[orderdesc-decgood] => Como lo ha deseado, hemos dejado en su pedido, el artículo [item] de su pedido número [ordernumber] del [orderdate]. Este artículo le será entregado con el retraso anunciado.,[orderdesc-decmade] => Ha tomado la decisión de aceptar la prolongación del tiempo de entrega para el artículo [item]. Lo sentimos, pero no es posible un nuevo cambio. En el caso de cambiar de opinión, contáctenos:

Teléfon: +34 912170515
Correo electrónico: info@edel-optics.es,[orderdesc-h1] => Número de su pedido [ordernumber],[countries-cat-5] => Asia,[countries-cat-7] => Australia / Oceanía,[countries-cat-6] => África,[countries-cat-4] => América Central / Caribe,[countries-cat-3] => Suramérica,[countries-cat-2] => América del norte,[countries-cat-1] => Europa,[countries-cat-0] => Países de habla español,[mn-zoomimage-close] => Cerrar,[ico-head-alt-sports-all] => Todo tipo de deportes,[proceed-nv-paymentmethod] => Forma de pago,[proceed-mail-confirmation-subject] => Número de su pedido [ordernumber] con Edel Optics,[proceed-h1-120] => Muchas gracias!,[proceed-nv-confirm2] => Su pedido se está procesando. En breve recibirá un correo electrónico de confirmación.,[proceed-nv-confirm1] => Muchas gracias por su pedido, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => Es necesario acceptar las condiciones generales de contratación activando la casilla a pie de página.,[proceed-nv-hd-itemtotal] => Precio total,[proceed-nv-hd-itemprice] => Precio del artículo,[proceed-nv-hd-item] => Artículo,[proceed-nv-hd-quantity] => Cantidad,[proceed-nv-shippingitems] => Artículos comprados,[proceed-nv-itemsamount] => Subtotal,[proceed-nv-rebate] => Descuento,[proceed-nv-shippingcost] => Gastos de envío,[proceed-nv-ordertotal] => Importe total,[proceed-nv-includedtax] => IVA incluido,[proceed-nv-billingandshippingto] => Factura y entrega a,[proceed-nv-billingto] => Factura a,[proceed-submit-edit] => cambiar,[proceed-intro-110-2] => Controle su pedido de nuevo y haga clic a continuación en "Cerrar pedido".,[proceed-intro-110-1] => Controle y termine su pedido,[proceed-error-creditcardnumber] => Por favor, introduzca el número de su tarjeta de crédito.,[proceed-error-prefilledcc] => Por motivos de seguridad no aparecen los datos de su tarjeta de crédito. Por favor vuelva a introducirlos.,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (Puede volver a controlar su pedido antes del envío),[proceed-payment-cccvv] => Código de seguridad,[proceed-nv-cvvinfo] => El código de seguridad (CVC) son los 3 ó 4 números que aparecen en el dorso de la tarjeta de crédito. (Véase imagen),[proceed-payment-cccvvinfolink] => ¿Qué es esto?,[proceed-payment-ccdate] => Válida hasta,[proceed-payment-ccname] => Titular de la tarjeta,[proceed-payment-ccnumber] => Número de la tarjeta de crédito,[proceed-payment-cctype] => Tipo de tarjeta,[nv-lsthd-gnd] => Mujer / Hombre / Unisex,[nv-lsthd-spr] => Tipo de deporte,[nv-lsthd-srt] => Ordenar por,[proceed-intro-100] => Escoja la modalidad de pago,[proceed-h1-100] => Forma de pago,[proceed-h1-60] => Imprescindible receta,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => Eliminar artículo,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => Cambio de dirección,[proceed-error-undeliverableitems] => Lo sentimos, pero algunos artículos de su pedido no se pueden exportar al país seleccionado (véase la lista siguiente). Por favor, cambie su dirección o borre los artículos de su pedido.,[proceed-h1-50] => Artículo no disponible,[proceed-error-addresspasswordmatch] => Las dos contraseñas, que ha introducido, no son iguales.,[proceed-error-addresspassword] => Por favor, introduzca una contraseña.,[proceed-error-phone] => Por favor, introduzca su número de teléfono para poderle contactar en caso de tener problemas con su pedido.,[proceed-error-zip] => Por favor, introduzca el código postal de su ciudad.,[proceed-error-city] => Por favor, introduzca una ciudad.,[proceed-error-addressline] => Por favor, introduzca su dirección.,[proceed-error-surname] => Por favor, introduzca sus apellidos.,[proceed-error-firstname] => Por favor, introduzca su nombre.,[proceed-error-selecttitle] => Por favor, seleccione un tratamiento.,[proceed-20-passwordheader] => Proteja sus datos con una contraseña,[proceed-outro-20] => Asegúrese de que el pedido llega a destinación. Si la dirección no es introducida correctamente, el paquete se nos podría ser retornado. Para ahorrar tiempo y evitar problemas, controle atentamente los datos introducidos.,[proceed-submit-continue] => Continuar,[proceed-20-enterpasswordagain] => Por favor, introduzcala de nuevo.,[proceed-20-enterpassword] => Introduzca una nueva contraseña,[proceed-intro-passwordcreation] => Con la contraseña no solo puede acceder a su página de usuario, sino que en su próxima compra no tendrá que volver a inserir sus datos.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (si necesario),[proceed-address-addressline2info] => (si necesario) Nombre de la empresa, c/ o, edificio, escalera, etc.,[proceed-address-addressline1info] => Calle y número, sin información suplementaria (verificación automática),[proceed-address-title] => Tratamiento,[proceed-address-mrs] => Señora,[proceed-address-mr] => Señor,[proceed-address-phone] => Teléfono,[proceed-address-zip] => Codigo postal,[proceed-address-region] => Provincia,[proceed-address-city] => Ciudad,[proceed-address-buildingname] => Nombre del edificio,[proceed-address-addressline2] => Información adicional,[proceed-address-addressline1] => Calle / Número,[proceed-address-surname] => Apellidos,[proceed-address-firstname] => Nombre,[proceed-intro-20] => Por favor, introduzca la dirección de facturación,[proceed-error-accountinactive] => Su cuenta en Edel Optics no está activa en este momento. No dude en contactarnos, si cree que se trata de un error.,[proceed-error-wrongpassword] => La dirección de correo electrónico introducida y la contraseña no corresponden con las de nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección y contraseña introducidas corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-emailnotindb] => La dirección de correo electrónico introducida no aparece en nuestra base de datos. Por favor, compruebe que la dirección introducida corresponde a la de la cuenta de Edel Optics.

(Es posible que esté intentado entrar en Edel Optics utilizando su cuenta de correo privada),[proceed-error-nopassword] => No ha introducido ninguna contraseña aunque ha indicado ser cliente de Edel Optics. Introduzca su contraseña o seleccione la casilla para nuevo cliente.,[proceed-error-wrongdomain] => El dominio introducido es incorrecto. Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => La dirección de correo electrónico introducida es aparentemente incorrecta. Las direcciones de correo electrónico tienen que contener una arroba @ y un punto a la derecha de esta, sin espacios ni comas. (Ejemplo: sunombre@slashdot.org),[proceed-error-noemail] => No ha introducido su correo electrónico. Es necesario que lo haga para poder manternerle informado por ejemplo sobre el estado de su pedido.
Además, si visita nuestra página de nuevo, le servirá para tener acceso al su cuenta en Edel Optics.,[proceed-error-accountexists] => Ha indicado que es un nuevo cliente.
Ya existe un correo electrónico para [email].
Por favor, introduzcca su contraseña para entrar.,[proceed-h1-20] => Dirección de facturación,[proceed-nv-loginsubmit] => Continuar (utilizando el servidor de seguridad),[proceed-nv-logininfo] => Nuestro servidor de seguridad codificará todos sus datos. Si tiene un código promocional, lo podrá introducir antes de pagar. En caso de problemas, no dude en llamarnos al +34 912170515.,[proceed-nv-retcustomer] => Ya soy cliente y mi contraseña es:,[proceed-nv-newcustomer2] => Su contraseña se creará más tarde,[proceed-nv-newcustomer1] => Soy un nuevo cliente,[proceed-nv-enteremail] => Su dirección de correo electrónico:,[proceed-intro-10] => Comprar en Edel Optics es rápido y fácil,[proceed-header] => Pedido,[proceed-h1-10] => Registrarse,[nv-cart-proceedlong] => pasar por caja,[nv-cartedit-remove] => borrar,[cart-h1] => Su cesta,[cart-header] => Cambiar cesta,[nv-cart-edit] => cambiar,[nv-cart-proceed] => pasar por caja,[nv-cart-sum] => Total,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => seleccionar,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => [model] en estilo [style] está disponible en [count] medidas.
Por favor haga su selección:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => Diferentes medidas,[nv-addtocart-increasedquantity] => Este artículo ya está en su cesta.
La cantidad ha incrementado de [pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] se ha añadido a su cesta.,[kx-login-submit] => registrarse,[nv-shippingrates-rate] => Gastos de envío,[nv-shippingrates-country] => País,[page-shipping-cost] => Gastos de envío,[ccsrch-cat-goggleswater] => Gafas de natación,[nv-ft-faq] => Preguntas frecuentes,[ccsrch-cat-gogglesdirt] => Gafas de cross,[ccsrch-cat-gogglessnow] => Gafas de esquí,[ccsrch-result-altquery] => ¿Quizás quiso decir [altquery] ?,[ccsrch-result-h1] => Búsqueda,[ccsrch-result-multiplelink] => Mostrar todos los [anzahl] resultados,[ccsrch-link] => Busqueda,[ccsrch-result-multipleinfo] => Su busqueda [query] no coincide con ningún resultado,[mn-icons-colorstatement] => Por favor, tenga en cuenta que el color de las gafas en la web puede variar al color real.,[mn-h2-topseller-brandlist] => Nuestro producto más vendido de la categoría,[mn-pdetail-h2-sizedet] => Dimensiones y detalles,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] otros modelos coincidentes,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] otro modelo coincidente,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] está disponible en [anzahl] atractivo modelo más,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] está disponible en [anzahl] atractivos modelos más,[mn-pdetail-addtocart] => Añadir a la cesta,[mn-pdetail-saveprice] => Se ahorra,[mn-pdetail-retailprice] => Nuestro precio,[mn-pdetail-listprice] => Precio recomendado,[mn-pdetail-oldprice] => Antes,[nv-deliverytime-9] => Estas lentes de contacto se harán bajo su petición, se confeccionarán especialmente para usted después de su pedido.,[nv-deliverytime-8] => Disponible sólo en la tienda.
Compre ahora llamando al:
+34 912170515
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => Encargo bajo petición,[nv-deliverytime-6] => Actualmente no está disponible,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => Modelo,[kx-cart-empty] => Su cesta está vacía,[kx-login-password] => Contraseña,[kx-login-email] => Correo electrónico,[kx-supportline-openhours] => Lunes - Viernes
10-18h.,[kx-supportline-number] => +56 225814495,[kx-supportline-topline] => Atención al cliente,[kx-hd-supportline] => ¿Preguntas?,[kx-hd-login] => Bienvenido de nuevo,[kx-hd-cart] => Su cesta,[mn-glossary-option] => Esta caracteística se muestra con el siguiente símbolo:,[mn-glossary-options] => Las diferentes opciones de esta característica se muestran con este icono:,[nv-glossary-description] => Aquí puede encontrar información sobre,[nv-glossary-pagettl] => Glosario para,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => clasificado por,[nv-newrel-h1] => [cat] Novedades,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] Novedades de [brand],[notice-guaranteed-delivery] => Para garantizar el plazo de entrega confiamos en que UPS mantendrá sus plazos de envío garantizados, sobre los que no tenemos ninguna influencia. Si excepcionalmente UPS no cumple con el plazo de entrega garantizado, se le devolverá inmediatamente la tarifa aplicada por envío urgente. Lamentablemente no podemos aceptar grandes reclamaciones por daños y perjuicios por entregas retrasadas.,[oclock] => antes de las [time],[ico-head-alt-sort-new] => Ordenar por fecha de salida (las más nuevas primero),[ico-head-alt-sort-lasc] => Ordenar por precio (el más barato primero),[eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[ico-head-alt-sort-ldesc] => Ordenar por precio (el más caro primero),[ico-head-alt-sort-za] => Ordenar alfabéticamente (Z-A),[ico-head-alt-sort-az] => Ordenar alfabéticamente (A-Z),[ico-head-alt-gender-female] => Mujer / Unisex,[ico-head-alt-gender-male] => Hombre / Unisex,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => Mujer / Hombre / Unisex,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => Ofertas especiales de,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => Ofertas especiales para,[prodlist-key-promoffers] => Ofertas especiales,[prodlist-ttl-goggleswater] => Gafas de natación,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => Listo para envío en 24 horas,[proceed-submit-placeorder] => Comprar,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => Gafas de cross,[prodlist-ttl-gogglessnow] => Gafas de esquí,[dwp-description-for] => para,[dwp-description-by] => de,[nv-overview-sum-none] => No se ha encontrado ningún artículo,[nv-overview-sum-sin-sin] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-overview-sum-sin-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-sum-plu-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados en [anzahlstyles] variaciones,[nv-overview-lenses] => Cristales,[brandlist-lenses-title] => Compre online cristales de gafas al mejor precio ([Anzahl] cristales),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => [anzahlmodels] artículo encontrado,[nv-overview-sum-con-plu] => [anzahlmodels] artículos encontrados,[nv-sel-all] => todo,[subcat-acc-others] => Otros accesorios,[subcat-acc-magniglasses] => Lentes de aumento,[eoProductsDetailListtitle] => INFORMACIONES DEL MODELO,[subcat-acc-chords] => Cintas,[subcat-acc-lenscloths] => Paños limpia-gafas,[subcat-acc-cases] => Estuches,[subcat-acc-solutions] => Soluciones,[subcat-acc-lenses] => Cristales de recambio,[dwp-bottom-withstraight] => con varilla recta,[dwp-bottom-withpre] => con dioptría,[dwp-bottom-withpolar] => polarizadas,[dwp-bottom-withmirror] => con efecto espejo,[dwp-bottom-withinterchange] => con lentes intercambiables,[dwp-bottom-withhockey] => con varilla curva,[dwp-bottom-withcurl] => con varilla deportiva,[dwp-bottom-withantireflect] => con tratamiento antireflejante,[dwp-bottom-with] => con,[dwp-bottom-unisex] => Unisex,[dwp-bottom-strap] => Cinta,[dwp-bottom-semirim] => Semi al aire,[dwp-bottom-rimless] => Sin montura,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => Gafas graduadas con visera solar,[dwp-bottom-polarised] => Polarizadas,[dwp-bottom-photochromic] => Fotocromáticas,[dwp-bottom-mirror] => Efecto espejo,[dwp-bottom-male] => Hombre,[dwp-bottom-gglwith] => Gafas protectoras con,[dwp-bottom-gglwater] => Gafas de natación,[dwp-bottom-gglsnow] => Gafas de esquí,[dwp-bottom-ggldirt] => Gafas de cross,[dwp-bottom-fullrim] => Montura completa,[dwp-bottom-forwomen] => para mujer,[dwp-bottom-formen] => para hombre,[dwp-bottom-female] => Mujer,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => Lentes de contacto anuales,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => Lentes de contacto sin estar ligeremente oscurecidas,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => Lentes de contacto ligeramente oscurecidas,[dwp-bottom-conweekly] => Lentes de contacto semanales,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => Lentes de contacto con filtro UV,[dwp-bottom-consportfor] => Gafas de deporte para,[dwp-bottom-conspherical] => Lentes de contacto esféricas,[dwp-bottom-consoft] => Lentes de contacto blandas,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => Lentes de contacto monovisión tóricas,[dwp-bottom-consinglevision] => Lentes de contacto,[dwp-bottom-connonionic] => Lentes de contacto no iónicas,[dwp-bottom-conmonthly] => Lentes de contacto mensuales,[dwp-bottom-conionic] => Lentes de contacto iónicas,[dwp-bottom-conhard] => Lentes de contacto rígidas,[dwp-bottom-conelliptical] => Lentes de contacto elípticas,[dwp-bottom-condaily] => Lentes de contacto diarias,[dwp-bottom-concrazylenses] => Lentes de contacto de colores con efectos especiales,[dwp-bottom-concolourless] => Lentes de contacto incoloras,[dwp-bottom-concolourenhance] => Lentes de contacto con potenciador de color,[dwp-bottom-conbifocal] => Lentes de contacto bifocales y multifocales,[dwp-bottom-concolourchange] => Lentes de contacto cambio de color,[kx-hd-buysafe] => Métodos de pago,[cl_pricearr_12monate] => 12 meses,[cl_sel_nolensesleft] => ninguna lente para el ojo izquierdo,[cl_sel_power] => Graduación (PWR, D, F, SPH, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => cambian el color,[keywords-prescription] => Gafa graduada, gafas graduadas,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => Lentes de contacto bifocales y multifocales tóricas,[fd-title] => Edel-Optics, su óptica online,[dwp-bottom-con6monthly] => Lentes de contacto 6 meses,[dwp-bottom-con3monthly] => Lentes de contacto 3 meses,[dwp-bottom-con2monthly] => Lentes de contacto 2 meses,[dwp-bottom-con24monthly] => Lentes de contacto 2 años,[dwp-bottom-con18monthly] => Lentes de contacto 18 meses,[dwp-bottom-antireflected] => Antireflectantes,[dwp-sentence-withlenses] => con cristales,[dwp-sentence-con-withlenses] => con lentes,[dwp-sentence-madeof] => de,[dwp-description-start] => Aquí puede encontrar,[ccsrch-header] => Búsqueda,[kx-suche-defaulttext] => Búsqueda...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] efectos especiales,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] incoloras,[dwp-sentence-con-colour3] => [cantidad] con superposición de color,[dwp-sentence-con-colour2] => borrar...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] lentes de contacto blandas,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] lentes de contacto rígidas,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] [usage] empleo,[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] Gafas de esquí,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] de hombre,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] de mujer,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] unisex,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] fotocromáticas,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] lentes polarizadas,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] sin montura,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] con montura completa,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] semi al aire,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] antirefectantes,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl] [strang] con cristales intercambiables,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl] [strang] con varilla recta,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] con varilla deportiva,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl] [strang] con varilla curva,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] gafas de cross,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] Gafas de natación,[dwp-strang-10] => Gafas de diseño,[language-change-to-KR] => Acceda a nuestra tienda coreana.,[language-change-to-HR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda croata?,[language-change-to-AE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda árabe?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda israelí?,[dwp-strang-8] => Gafas de visión,[dwp-strang-7] => Accesorios,[dwp-strang-6] => Gafas para leer,[language-change-to-IE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda irlandesa?,[language-change-to-GR] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda griega?,[language-change-to-MX] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda mejicana?,[language-change-to-CN] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda china?,[language-change-to-SK] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovaca?,[language-change-to-CZ] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda checa?,[language-change-to-FI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda finlandesa?,[language-change-to-SI] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda eslovena?,[language-change-to-CA] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda canadiense?,[dwp-strang-5] => Gafas de esquí,[dwp-strang-4] => Gafas de deporte,[dwp-strang-3] => Gafas graduadas,[language-change-to-NO] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda noruega?,[language-change-to-AU] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda australiana?,[language-change-to-BE] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda belga?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => El valor introducido no es válido.,[proceed-error-cc-number] => Por favor, controle atentamente los datos introducidos de su tarjeta de crédito.,[close] => Cerrar,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => Cuando introduzca su dirección de correo electrónico, asegúrese de escribirla correctamente.,[dwp-strang-2] => Lentes de contacto,[dwp-strang-1] => Gafas de sol,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => Esta selección aparece también en,[nv-item] => Artículo,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => Artículos,[nv-overview-grayscaleimage] => Imagen escala de grises,[nv-overview-matching] => coincidentes,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => a partir de,[nv-overview-styles] => estilos,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => estilo,[nv-overview-models] => modelos,[nv-overview-model] => modelo,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => Es necesario aceptar advertencias sobre la fabricación individual activando la casilla a pie de página.,[contexture] => Tipo de lente,[concolourtype] => Tipo de color,[conlenstype] => Tipo de lentes,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => zu Rechnung Nr. %s vom %s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => Gutschrift Nr.,[pdf_returneddate] => Dato:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => blandas,[contexturehard] => Rígidas,[concolourtypecrazy] => Efectos especiales,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => Incolora,[concolourtypeblend] => borrar,[request_passwd_ipcheck_failed] => Puede hacer un máximo de 3 pedidos en 24 horas desde la misma dirección IP.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => Cambio de color,[conlenstypemultitoric] => Bi- / Multifocales tóricas,[conlenstypemulti] => Bi- / Multifocal,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => Monovisión tóricas,[conlenstypesingle] => Monovisión,[conusage24monthly] => 2 años,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 meses,[conusageyearly] => anuales,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => 6 meses,[conusage3monthly] => 3 meses,[conusage2monthly] => 2 meses,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => mensuales,[conusageweekly] => semanales,[conusagedaily] => diarias,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => Tiempo de uso,[mu-link-contactlensessubmenu] => [cat] [sub],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => En stock.,[pdf_payment_wire_header] => Importe de la factura recibido por transferencia bancaria,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] para uso [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] para [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] sin montura,[proceed-error-claimcodenomatch] => El código del vale que ha introducido no se ha encontrado.
Por favor, compruébelo y corríjalo o bien deje la casilla libre.,[pdf_list_lensmaterialtype] => Tipo de material del cristal,[pdf_list_wholesize] => Ancho total,[pdf_payment_ccname] => Nombre del titular:,[pdf_liste_item] => Artículo,[proceed-h1-110] => Terminar la compra,[proceed-nv-paymentinfo] => El importe en su tarjeta de crédito se cargará cuando el pedido salga de nuestro almacén.,[proceed-address-country] => País,[mu-link-goggleskind] => lunettes pour [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] Novedades de [brand],[mn-pdetail-releasedate] => De oferta desde,[mn-pdetail-style] => Estilo,[mu-link-default] => [cat] de [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => Accesorios lentes de contacto,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] cambio de color,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] efecto espejo,[dwp-strang-9] => Gafas,[dwp-sentence-and] => y,[concolourtypeenhancers] => Potenciador del color,[mu-link-sports] => [cat] de [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => Accesorios gafas de sol,[mu-tx-prescription-accessories] => Accesorios gafas graduadas,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => Accesorios gafas de deporte,[mu-tx-sports] => Tipo de deporte,[mu-tx-accessorieskind] => Tipo de uso,[mu-tx-manufacturer] => Fabricante,[mu-tx-glossary] => Glosario,[mu-tx-advancedsearch] => Búsqueda avanzada,[mu-tx-promotionaloffers] => Ofertas especiales,[mu-tx-newreleases] => Novedades,[cat-readyreaders] => Gafas para leer,[mu-tx-brands] => Marcas,[mu-contactlenses-brands] => Fabricantes de lentes de contacto,[mu-goggles-brands] => Marcas de gafas protectoras,[mu-sportsglasses-brands] => Marcas gafas de deporte,[mu-readyreaders-brands] => Marcas de gafas para leer,[ccsrch-submit] => Buscar,[mu-prescription-brands] => Marcas de gafas graduadas,[mu-sunglasses-brands] => Marcas gafas de sol,[mu-accessories-brands] => Marcas accesorios,[fd-h2-topseller] => Nuestros productos más vendidos de todas las categorías,[fd-h2-stoebern] => Eche una mirada a nuestras categorías,[ccsrch-cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[ccsrch-cat-accessories] => Accesorios,[ccsrch-cat-goggles] => Gafas de esquí,[ccsrch-cat-readyreaders] => Gafas para leer,[ccsrch-cat-prescription] => Gafas graduadas,[ccsrch-cat-sunglasses] => Gafas de sol,[ccsrch-zB] => por ej.,[nv-mainlinkwelcome] => Bienvenido,[eo] => Edel Optics,[cat-accessories] => Accesorios,[cat-contactlenses] => Lentes de contacto,[cat-sportsglasses] => Gafas de deporte,[cat-goggles] => Gafas profectoras,[cat-sunglasses] => Gafas de sol,[cat-prescription] => Gafas graduadas,[fd-cnt-artikel] => Artículos,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => Tamaños / Disponibilidad,[equipment] => Accesorios,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => En caso de haber abonado el importe total de la factura a nuestro proveedor de servicios de pago Klarna, recibirá una transferencia de Klarna por el valor del artículo retornado. Si no ha efectuado todavía la transferencia por el valor de la factura y desea quedarse con los demás artículos solicitados, deberá reducir el importe de la factura teniendo en cuenta los artículos devueltos.,[pco_eColor.gold] => oro,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 gafas por página,[groupedby_pgl_aFrameColour] => Agrupadas por colores,[prd_iSalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[img_sMediumsize] => imágenes de tamaño mediano,[pgl_aLensColors.violet gradient] => violeta degradado,[pgl_aLensColors.brown gradient] => marrón degradado,[pgl_aLensColors.gray gradient] => gris degradado,[pgl_aLensColors.crystal brown] => marrón,[pgl_aLensColors.crystal green] => verde,[search_enterkeyword] => Introduzca el término de búsqueda,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => edición limitada,[prd_sExtraPropertyTags.new] => nuevo,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => exclusivo,[facet_topseller] => Lo más vendido,[pgl_bPrescriptionAvailable] => vitrificable,[facet_usage] => Uso,[face_quare] => cara cuadrada,[face_round] => cara redonda,[pgl_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[pgl_bPhotochromic] => fototrópicos,[pgl_bPolarisation] => polarizados,[pgl_aFrameStyle.panto] => pantos,[pgl_aFrameMaterial.other] => Otros,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => trapecio,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => titanio,[pgl_aFrameMaterial.metal] => metal,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => plástico,[brandlist-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de sol al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[pbr_iId] => Marca,[pgl_sGender.unisex] => Unisex,[advantageheader_return] => GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE 30 DÍAS,[eoProductsAccessories] => Accesorios,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => mariposa,[pgl_sGender.female] => Mujer,[pco_eColor.green] => verdes,[pco_eColor.gray] => grises,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => rojo fundido,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => negras,[pco_eColor.blue] => azules,[pco_eColor.bronze] => bronce,[pco_eColor.brown] => marrones,[pco_eColor.burgundy] => borgoña,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => hongkonés,[pco_eColor.ivory] => concha,[pco_eColor.pink] => rosas,[pco_eColor.purple] => púrpuras,[pco_eColor.red] => rojas,[pco_eColor.silver] => plateadas,[pco_eColor.white] => blancas,[pco_eColor.yellow] => amarillas,[pco_eColor.orange] => naranjas,[pco_eColor.tortoise] => tortuga,[pco_eColor.havana] => havanna,[pco_eColor.transparent] => transparentes,[pco_eColor.multicolor] => policromas,[pco_eColor.texture] => estampadas,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => Lentes de contacto,[country.GE] => Georgia,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Terminar la compra,[checkout_finish] => Pagar,[checkout_review] => Pedido,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => Gracias,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Pago contra factura y financiación
En colaboración con Klarna le ofrecemos como opciones de pago el pago contra factura y la financiación a plazos Klarna. Si efectúa el pago con Klarna, no debe facilitar nunca sus datos bancarios, ya que el pago se realizará una vez haya recibido el artículo solicitado. Tanto en las opciones de pago contra factura como de financiación a plazos Klarna, no pueden enviarse los artículos a una dirección diferente a la dirección de facturación. Agradecemos su comprensión a este respecto.
Pago contra factura Klarna
Si realiza una compra contra factura con Klarna siempre recibirá primero el artículo, tras lo cual dispondrá de un plazo de 14 días para pagar. Encontrará más información y el texto completo con las condiciones generales de Klarna sobre la compra contra factura en este enlace.

Financiación a plazos Klarna
Con el servicio de financiación a plazos Klarna recibirá también primero su pedido. A final del mes siguiente se emitirá una factura que contendrá todas sus compras. Puede pagar esta factura en plazos flexibles o amortizar todo el importe en cualquier momento. Encontrará más información sobre el servicio de financiación a plazos Klarna en este enlace. En este enlace puede descargar el texto completo con las condiciones generales de financiación a plazos Klarna (Condiciones de contratación). Klarna comprueba y evalúa los datos facilitados por el cliente y realiza, en caso de que existan motivos fundados, un intercambio de datos con otras empresas y agencias de referencia de crédito (verificación de solvencia). Si la solvencia del cliente no puede ser garantizada, Klarna AB puede negar al cliente los métodos de pago de Klarna, debiendo indicarle métodos de pago alternativos. Sus datos personales serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos y no serán compartidos con terceras partes para fines promocionales. En este enlace obtendrá más información sobre la política de privacidad de Klarna.
Para obtener más información sobre Klarna visite www.klarna.de Klarna AB, número de identificación de empresa: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => Desactivar todos los filtros,[more] => más,[eoViewsFooterTitle] => Visítenos en nuestra tienda de Hamburgo,[eoShopTitle] => Nuestra tienda,[country.CL] => Chile,[country.JO] => Jordania,[order-by-salesrank] => Ordenadas por número de ventas,[group-by-color] => Agrupadas por colores,[nv-cart-cartlink] => Cesta,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] hombre,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => Ordenadas por número de ventas,[eoHelpBoxTxt1] => CÓMO PODEMOS AYUDARLE,[eoHelpBoxTxt2] => Atención al cliente,[eoPaymenttitle] => MÉTODOS DE PAGO,[eoHelpBoxTxt3] => Lu-Vi, 10:00-18:00,[GroupByColor] => Agrupadas por colores,[eoReviewstitle] => OPINIONES DE LOS CLIENTES,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] para hombre,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] con cristales polarizados,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] con montura completa,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] con montura semi al aire,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] mujer,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] unisex,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] con cristales a efecto espejo,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] Novedades,[pgl_sGender.male] => Hombre,[page-term-and-conditions] => Condiciones generales,[nv-ft-impressum] => Información legal,[numbertest] => number:+56 225814495
web: www.edel-optics.cl
mail: info@edel-optics.cl,[brandlist-contactlenses-description] => Compre o pida [Anzahl] lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío rápido y gratuito en toda la Unión Europea, y a precios económicos a todo el mundo.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Compra contra reembolso,[proceed-payment-agreement-klarna] => Doy mi aprobación a la transferencia de los datos necesaria para comprobar mi identidad y solvencia y posibilitar el método de pago Klarna escogido. Puedo revocar miconsentimiento en cualquier momento con efecto prospectivo.
Son aplicables nuestras condiciones generales.,[proceed-paymenttype-klarna] => Compra contra reembolso Klarna,[country-adjektiv-uk] => inglesa,[ueber] => Con,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * Tenga en cuenta que el montaje de los cristales requiere 4 días laborables adicionales.,[nv_deliverytime-date] => Fecha de envío: [date],[1_minute] => un minuto,[n_minutes] => [n] minutos,[1_hour] => una hora,[n_hours] => [n] horas,[country-adjektiv] => alemana,[mn-brand-description] => Compre o pida [scount] [brand] [kind] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[winter] => invierno,[autumn] => otoño,[summer] => verano,[spring] => primavera,[facet_suggestions] => Lo más buscado,[facet_onStock] => En stock,[facet_topSearches] => Lo más buscado,[face_oval] => cara ovalada,[face_heart] => cara en forma de corazón,[cpr_fPrice] => Precio,[facet_collection] => Colección,[facet_news_y] => Novedades [year],[facet_top_i] => Top [number],[pgl_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[pgl_aGlasColors] => Color del cristal,[prd_eProductType] => Grupo de productos,[pgl_aFrameMaterial] => Material de la montura,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => ¿ Quiere acceder a nuestra tienda [country-adjektiv]?,[fd-description] => Su óptica online: Compre o pida con una oferta de más de 30.000 gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[deliveryDelay] => Retraso en la entrega del artículo,[not_valid_oneTimePasswd] => Contraseña no válida,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => Entrega garantizada hasta [date]: Haga su pedido antes de [n-hour(s)] y [n-minute(s)] y escoja el servicio [UPS-Express] en la caja,[advantage-cod-available-country] => Realizamos envíos a [country] también contra reembolso.,[info_lowonstock] => Todavía quedan [number] [model],[info_deliverytime-0] => Listo para el envío en [n-hour(s)],[info_glasnotice] => Tenga en cuenta que la fecha de entrega puede retrasarse hasta 4 días laborables en pedidos de gafas con cristales graduados individuales.,[info_variationinfo] => Como los plazos de envío y los precios varían según el lugar de destino (por ejemplo, si se trata de islas o zonas apartadas), el plazo exacto de entrega se calcula y se muestra una vez indicados el método de envío y su dirección durante el proceso de compra.,[advantage-freetesting] => Pruébelas gratis en casa,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => Montura semi al aire,[color] => ,[epgl_eFrameType] => Tipo de montura,[about-time] => a las [zeit],[aller] => de todos,[aboutus_title] => Información legal,[before-time] => antes de las [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => Tiempo de uso,[pcl_iPieces] => Número de lentes,[country-adjektiv-tw] => taiwanesa,[delivery-boxheader] => Métodos de envío disponibles incluyendo fechas de entrega y precios en Chile,[delivery-condition-free] => Envío más rápido y gratuito en Chile.,[delivery-condition-low] => Envío más rápido y barato en Chile,[delivery-payment-methods] => ,[hier] => aquí,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => Estimado/a señor/a:

Lamentablemente no contamos en estos momentos con nadie que pueda ayudarle en español. Sin embargo, para no hacerle esperar una respuesta durante un período innecesariamente largo, hemos reenviado su pregunta a nuestro equipo internacional, que se encargará de elaborar una respuesta en inglés.,[stock_warning] => Solo quedan [anzahl] artículos,[support-mail-name] => Atención al cliente,[uvp] => Precio de venta recomendado,[vertreibt] => Venta de gafas graduadas, gafas de sol, lentes de contacto, así como accesorios, ordenados por marca,[delivery-condition] => Envío más rápido y gratuito en [country].,[frontdoor_topbrands2010] => Las mejores marcas de gafas de sol para este Verano 2013,[info_deliveryinfo] => Los precios y plazos de entrega indicados son válidos para [LOCALESQUANTITY] los lugares de destino en Chile para pedidos cuyo pago ya se ha efectuado, o bien en compras contra factura o pedidos por correo anteriores a [ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] Para poder garantizar un pago rápido y efectivo puede utilizar los siguientes métodos: [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => transparente,[pco_aFrameColor.red] => rojo,[pco_aFrameColor.gray] => gris,[pco_aFrameColor.green] => verde,[pco_aFrameColor.brown] => marrón,[pco_aFrameColor.blue] => azul,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => estampado,[pco_aFrameColor.multicolor] => policromo,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => Si escoge el método de pago Klarna primero recibirá el artículo y después procederá al pago. Encontrará más información al respecto en este enlace.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => El importe de la factura deberá abonarse a Klarna dentro de los 14 días siguientes a la recepción del artículo.,[jbTxt] => ,[country.MY] => Malasia,[country.MN] => Mongolia,[country.MM] => Myanmar,[country.NP] => Nepal,[country.SG] => Singapur,[country.AG] => Antigua y Barbuda,[country.AW] => Aruba,[country.AD] => Andorra,[country.AM] => Armenia,[country.AZ] => Azerbaiyán,[country.BE] => Bélgica,[ppr_fRetailprice] => Precio,[prd_eType] => Grupo de productos,[country.GR] => Grecia,[country.MC] => Mónaco,[country.PL] => Polonia,[country.CH] => Suiza,[country.TR] => Turquía,[country.SC] => Seychelles,[country.LK] => Sri Lanka,[country.BH] => Bahrein,[country.KW] => Kuwait,[country.PS] => Autoridad Nacional Palestina,[country.NL] => Países Bajos,[country.KR] => Corea del Sur,[country.BR] => Brasil,[country.HU] => Hungría,[country.LV] => Letonia,[country.SE] => Suecia,[country.VI] => Islas Vírgenes de los Estados Unidos,[country.YU] => Yugoslavia,[country.AR] => Argentina,[country.JP] => Japón,[country.DZ] => Argelia,[country.BJ] => Benin,[country.BI] => Burundi,[country.CF] => República Centroafricana,[psu_bAntireflectionCoating] => antirreflectantes,[country.CG] => República del Congo,[psu_bPhotochromic] => fototrópicos,[Newsletter] => Newsletter,[psu_bMirrorCoating] => con efecto espejo,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => Mi cuenta,[country.NG] => Nigeria,[country.SL] => Sierra Leona,[country.KZ] => Kazajstán,[country.KG] => Kirguizistán,[country.LA] => Laos,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => y seleccione UPS-Express en la caja.,[detailAvailabilitytxt2] => Haga su pedido en ,[sFacetviewTitleTxt1] => Desactivar todos los filtros,[sCat] => Categoría,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => Color,[pls_sMarke] => Marcas,[pls_sToenungverlauffarbe] => Color,[pls_iToenungverlaufprozent] => Tono,[pls_iToenungkomplettprozent] => Tono,[pls_sToenungkomplettfarbe] => Color,[pls_sToenungkontrastfarbe] => Color,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => Sexo,[gender_title] => Sexo,[lenscolour_title] => Color del cristal,[rimtype_title] => Tipo de montura,[framecolour_title] => Color de la montura,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => Gafas de deporte,[page-payment] => ,[page-jobs] => Empleos,[page-aboutus] => Quiénes somos,[mn-pdetail-addtocart2] => Añadir a la
cesta,[page-privacy-police] => Privacidad,[brandlist-sportsglasses-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas de deporte al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[lensdetail-description] => Compre o pida lentes de contacto [Produktname] al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[mn-pdetail-description-oneprice] => [product] en [count] modelos disponibles por solo [price]. Envío más rápido y barato en Chile,[brandlist-prescription-description] => Compre o pida [Anzahl] gafas al mejor precio en nuestra tienda online.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] en [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [kind] [brand],[pco_aLensColor.transparent] => Color del cristal transparente,[pco_aLensColor.tortoise] => Color del cristal tortuga,[pco_aLensColor.orange] => Color del cristal naranja,[pco_aLensColor.yellow] => Color del cristal amarillo,[pco_aLensColor.red] => Color del cristal rojo,[pco_aLensColor.gunmetal] => Color del cristal rojo fundido,[pco_aLensColor.gray] => Color del cristal gris,[pco_aLensColor.green] => Color del cristal verde,[pco_aLensColor.gold] => Color del cristal dorado,[pco_aLensColor.burgundy] => Color del cristal borgoña,[pco_aLensColor.brown] => Color del cristal marrón,[pco_aLensColor.bronze] => Color del cristal bronce,[pco_aLensColor.blue] => Color del cristal azul,[pco_aLensColor.black] => Color del cristal negro,[mn-pdetail-description-noprice] => Compre o pida [product] en [count] versiones al mejor precio en nuestra tienda online. Envío más rápido y barato en Chile,[psu_sLensColorName] => Color del cristal,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => indonesia,[country-adjektiv-sk] => eslovaca,[country-adjektiv-ve] => en español,[country-adjektiv-au] => australiana,[country-adjektiv-at] => austriaca,[country-adjektiv-ar] => argentina,[country-adjektiv-za] => en afrikáans,[country-adjektiv-tr] => turca,[country-adjektiv-ca] => canadiense,[pco_aLensColor.multicolor] => Color del cristal policromo,[pco_aLensColor.havana] => Color del cristal havanna,[below] => abajo,[above] => arriba,[advantage_freedelivery] => Sin gastos de envío ni devolución,[checkout_cart] => Cesta,[eoCart] => Cesta,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => Pagar,[eoOrderthankyou] => Gracias,[eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[eoProductsLenses] => Lentes de contacto,[eoProductsLensesCustomized] => Lentes de contacto,[eoViewsCheckoutAddress] => Soy un nuevo cliente,[eoViewsCheckoutLogin] => Ya soy cliente de Edel Optics,[facet_promotional] => Ofertas especiales,[ord_bDeliveryaddress] => Dirección de entrega,[ord_eTitle] => Tratamiento,[ord_eTitle.f] => Señora,[ord_eTitle.m] => Señor,[ord_sAddressline1] => Calle / Número,[ord_sAddressline2] => Información adicional,[ord_sBuildingname] => Nombre del edificio,[ord_sCity] => Ciudad,[ord_sCountry] => País,[ord_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[ord_sFirstname] => Nombre,[ord_sPhone] => Teléfono,[ord_sRegion] => Provincia,[ord_sSurname] => Apellidos,[ord_sZip] => Codigo postal,[pay_sCCCVV] => Código de seguridad,[pay_sCCName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCCNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCCType] => Tipo de tarjeta,[pay_sCreditCardName] => Titular de la tarjeta,[pay_sCreditCardNumber] => Número de la tarjeta de crédito,[pay_sCreditCardType] => Tipo de tarjeta,[pco_aFrameColor] => Color de la montura,[pgl_aFrameColors] => Color de la montura,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => Tipo de montura,[pgl_eGender] => Sexo,[pgl_iBridgeSize] => Medida puente,[pgl_iLensSize] => Ancho del cristal,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => Novedades,[prd_eType.eoProductsAccessories] => Accesorios,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => Gafas graduadas,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => Gafas de sol,[prd_fRetailprice] => Precio,[psu_aLensColors] => Color del cristal,[usr_sEmail] => Su dirección de correo electrónico:,[usr_sPassword] => Contraseña,[country-adjektiv-si] => eslovena,[country-adjektiv-sg] => singapurense,[country-adjektiv-se] => sueca,[country-adjektiv-sa] => saudita,[country-adjektiv-ru] => rusa,[country-adjektiv-ro] => rumana,[country-adjektiv-pt] => portuguesa,[country-adjektiv-pl] => polaca,[country-adjektiv-pk] => pakistaní,[country-adjektiv-no] => noruega,[country-adjektiv-nl] => holandesa,[country-adjektiv-my] => malasia,[country-adjektiv-mx] => mexicana,[country-adjektiv-mt] => maltesa,[country-adjektiv-lv] => letona,[country-adjektiv-lu] => luxemburguesa,[country-adjektiv-il] => israelí,[country-adjektiv-ie] => irlandesa,[country-adjektiv-lt] => lituana,[country-adjektiv-kr] => coreana,[country-adjektiv-jp] => japonesa,[country-adjektiv-it] => italiana,[country-adjektiv-in] => india,[country-adjektiv-hu] => húngara,[country-adjektiv-hr] => croata,[country-adjektiv-gr] => griega,[country-adjektiv-fr] => francesa,[country-adjektiv-fi] => finlandesa,[country-adjektiv-es] => española,[country-adjektiv-en] => estadounidense,[country-adjektiv-ee] => estonia,[country-adjektiv-dk] => danesa,[country-adjektiv-de] => alemana,[country-adjektiv-cz] => checa,[country-adjektiv-cy] => chipriota,[country-adjektiv-co] => colombiana,[country-adjektiv-cn] => china,[country-adjektiv-cl] => chilena,[country-adjektiv-ch] => suiza,[country-adjektiv-br] => brasileña,[country-adjektiv-bg] => búlgara,[country-adjektiv-be] => belga,[batchTitle] => Primer puesto en la categoría: [cat],[filter] => Filtro,[next] => Leer más,[title] => [NUMBER] clientes han escrito evaluaciones en Trustpilot,[latestreviews] => Evaluaciones mas recientes,[batch] => Edel-Optics ocupa el puesto número 1 de [x] empresas en la categoría ([cat]),[visit] => Visítenos:,[body] => Descuentos exclusivos. Novedades sobre las últimas tendencias en gafas y asesoramiento individual por parte de nuestro equipo de Social Media.,[proceed-error-creditcardcvv] => Por favor, introduzca el código de seguridad de su tarjeta.,[proceed-error-creditcardname] => Por favor, rellene el campo del titular como aparece en su tarjeta.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el número de la tarjeta de crédito y la fecha de expiración.,[proceed-error-creditcardmonth] => Por favor, rellene el campo de la fecha de expiración de su tarjeta de crédito.
Por motivos de seguridad, introduzca de nuevo el titular y el número de la tarjeta de crédito.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => negro,[oldcscolor.white] => blanco,[oldcscolor.red] => rojo,[oldcscolor.blue] => azzurro,[oldcscolor.yellow] => amarillo,[oldcscolor.orange] => naranja,[oldcscolor.green] => verde,[oldcscolor.purple] => violeta,[oldcscolor.gray] => gris,[oldcscolor.brown] => marrón,[oldcscolor.gold] => dorado,[oldcscolor.silver] => plateado,[oldcscolor.transparent] => transparente,[oldcscolor.matte] => mate,[psu_bPrescriptionAvailable] => acristalables,[pgl_sFamily] => familia de productos,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => Compre online gafas de deporte al mejor precio ([Anzahl] artículos],[brandlist-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[prd_sEan] => EAN,[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => Sexo,[psu_bMirrorCoating.T] => con efecto espejo,[pcl_bUvFilter.T] => filtro UV,[pco_aLensColor] => Color del cristal,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => redonda,[pgl_aFrameStyle.oval] => oval,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => panorámico,[pgl_aFrameStyle.aviator] => piloto,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => Montura semi al aire,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

[Kategorie] exclusivas para todos los gustos


Si este [Jahreszeit + Jahr] busca accesorios de moda con el toque adecuado de extravagancia, las [Kategorie] de la tienda online Edel-Optics cumplirán con todas sus expectativas. Los amantes de la moda podrán encontrar [Kategorie] de primera clase en cualquier color: la impresionante variedad de nuestras marcas y colecciones conjuga las tendencias más actuales de la moda con la elegancia clásica. No importa si prefiere un toque de vintage o le va más el futurismo y el minimalismo: inspirados por la atmósfera de las metrópolis del mundo, los mejores diseñadores de moda han creado verdaderas obras de arte. Para el ocio o las actividades deportivas al aire libre: desde el lujo del glamour hasta la elegancia más sencilla, en Edel-Optics encontrará el accesorio perfecto e imprescindible para reforzar su imagen.


En las colecciones actuales no se deja de lado ninguna tendencia


Clásicas y atemporales, o con óptica retro y un toque vintage. No es de extrañar que modelos como [Topmarke1-Produkt-Nr.], [Topmarke2-Produkt-Nr.] o [Topmarke3-Produkt-Nr.] sean los que más llaman la atención y más de moda están. No es sorprendente que los éxitos de ventas de esta estación se hayan hecho imprescindibles para estrellas y famosos. Las variaciones de estilo son casi ilimitadas y no dejan ningún deseo sin cumplir. Tanto para amantes de la elegancia discreta como para apasionados por la moda con tendencia a llamar la atención: la élite de la escena internacional de la moda ha creado el accesorio perfecto para cada gusto y cada ocasión. No importa si necesita unas gafas para el tiempo libre, viajar o hacer deporte: la tienda online le ofrece todo en cuanto a funcionalidad y diseño para garantizar una temporada llena de estilo.


Nuestras [Kategorie] son, sin excepción, primeras marcas de fama mundial y una dilatada experiencia


Por ello los modelos convencen no solo por su gran estilo, sino también por la elevada calidad de sus materiales y su acabado. La funcionalidad es lo primero, no solo en las gafas de deporte. Los mejores plásticos y las monturas de metal selectas garantizan una comodidad suprema. Los cristales, antiarañazos y a prueba de rotura, cumplen con las normas más estrictas de protección sanitaria. En resumen: con estas [Kategorie] verá el mundo con otros ojos. Muchos modelos están disponibles en su graduación para darles la mayor utilidad. Podrá encontrar las [Kategorie] al mejor precio en nuestra tienda online. Haga su pedido online cómodamente.,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] vitrificable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => Monel,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => Beta Titanium,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => oro,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => uretano,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => acero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => nylon,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => polámero plástico,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => acero inoxidable,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => aleacián de tatanio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => acetato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => aleacián de metal,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => Plástica,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => aleacián de metal ligero,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => Nickel Silver,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] de [material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => Aluminio,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => grilamidá,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => propionato,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => Flexon,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] En stock,[dwp-prescription-title] => Compre al mejor precio [Marke],[country.DE] => Alemania,[country.JM] => Jamaica,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => Color del cristal blanco,[pco_aLensColor.silver] => Color del cristal plateado,[pco_aLensColor.purple] => Color del cristal púrpura,[pco_aLensColor.pink] => Color del cristal rosa,[pco_aLensColor.ivory] => Color del cristal concha,[pco_aLensColor.texture] => Color del cristal estampado,[pco_aFrameColor.orange] => naranja,[pco_aFrameColor.yellow] => amarillo,[pco_aFrameColor.white] => blanco,[pco_aFrameColor.silver] => plateado,[pco_aFrameColor.pink] => rosa,[pco_aFrameColor.ivory] => concha,[pco_aFrameColor.gold] => dorado,[pco_aFrameColor.black] => negro,[pco_aFrameColor.purple] => púrpura,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => República Dominicana,[country.MO] => Macao,[country.PK] => Pakistán,[country.PH] => Filipinas,[country.TW] => Taiwán,[country.TH] => Tailandia,[country.TM] => Turkmenistán,[country.UZ] => Usbekistán,[country.VN] => Vietnam,[country.AI] => Anguila,[country.BS] => Bahamas,[country.BB] => Barbados,[country.BM] => Bermudas,[country.VG] => Islas Vírgenes Británicas,[country.KY] => Islas Caimán,[country.DM] => Dominica,[country.GD] => Granada,[country.GP] => Guadalupe,[country.AL] => Albania,[country.AT] => Austria,[country.BA] => Bosnia y Hercegovina,[country.HR] => Croacia,[country.CY] => Chipre,[country.CZ] => República Checa,[country.DK] => Dinamarca,[country.EE] => Estonia,[country.FO] => Islas Feroe,[country.FI] => Finlandia,[country.FR] => Francia,[country.GI] => Gibraltar,[country.GL] => Groenlandia,[country.MT] => Malta,[country.NO] => Noruega,[country.PT] => Portugal,[country.RO] => Rumania,[country.SM] => San Marino,[country.SK] => Eslovaquia,[checkout_yes] => Sí,[country.ES] => España,[country.UA] => Ucrania,[country.VA] => Ciudad del Vaticano,[country.MG] => Madagascar,[country.MV] => Maldivas,[country.MU] => Mauricio,[country.RE] => Reunión,[country.IL] => Israel,[country.LB] => Líbano,[country.OM] => Omán,[country.QA] => Qatar,[country.SA] => Arabia Saudita,[country.SY] => Siria,[country.AE] => Emiratos Árabes Unidos,[country.YE] => Yemen,[country.MX] => México,[country.IT] => Italia,[country.IE] => Irlanda,[country.AU] => Australia,[country.KP] => Corea del Norte,[country.NZ] => Nueva Zelanda,[country.SI] => Eslovenia,[country.RU] => Rusia,[country.MK] => Macedonia,[country.LU] => Luxemburgo,[country.BG] => Bulgaria,[country.LI] => Liechtenstein,[country.LT] => Lituania,[country.HK] => Hong Kong,[country. ] => Islas Anglonormandas,[country.IS] => Islandia,[country.IM] => Isla de Man,[country.CA] => Canadá,[country.US] => Estados Unidos de América,[country.AO] => Angola,[country.BW] => Botswana,[country.BF] => Burkina Faso,[country.CM] => Camerún,[country.CV] => Cabo Verde,[country.TD] => Chad,[country.CD] => República Democrática del Congo (Zaire),[country.CI] => Costa de Marfil,[country.GB] => Gran Bretaña,[country.DJ] => Yibuti,[country.EG] => Egipto,[country.GQ] => Guinea Ecuatorial,[country.ER] => Eritrea,[country.ET] => Etiopía,[country.GA] => Gabón,[country.GM] => Gambia,[country.GH] => Ghana,[country.GN] => Guinea,[country.GW] => Guinea-Bissau,[country.KE] => Kenia,[country.LS] => Lesotho,[country.LR] => Liberia,[country.LY] => Libia,[country.MW] => Malaui,[country.ML] => Mali,[country.MR] => Mauritania,[country.MA] => Marruecos,[country.MZ] => Mozambique,[country.NA] => Namibia,[country.NE] => Níger,[country.RW] => Ruanda,[country.ST] => Santo Tomé y Príncipe,[country.SN] => Senegal,[country.SO] => Somalia,[country.ZA] => África del Sur,[country.SH] => Santa Helena,[country.SD] => Sudán,[country.SZ] => Suazilandia,[country.TZ] => Tanzania,[country.TG] => Togo,[country.TN] => Túnez,[country.UG] => Uganda,[country.EH] => Sáhara Occidental,[country.ZM] => Zambia,[country.ZW] => Zimbabue,[country.BD] => Bangladesh,[country.BT] => Bután,[country.BN] => Brunéi,[country.KH] => Camboya,[country.CN] => China,[country.IN] => India,[country.ID] => Indonesia,[nv-link-convention] => [name] de [brand],[pgl_eFrameType.full] => Montura completa,[prd_iStockcountStyle.T] => En stock,[page-imprint] => Información legal,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => No,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => Gafas de diseño,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => Gafas de visión,[eoProductsGogglesSingular] => Gafas de deporte,[eoProductsContactlensesSingular] => Lentes de contacto,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke], gafas de sol, gafa de sol, 2015, 2016, mujer, hombre, online, tienda, barato, comprar, pedir,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre al mejor precio gafas de sol [Marke],[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => Compre online gafas de sol al mejor precio ([Anzahl] artículos),[pgl_aFrameStyle] => Forma de la montura,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => Su pedido será comprobado y le confirmaremos la orden de compra en un correo aparte con una confirmación de disponibilidad y la fecha de entrega prevista.,[front_order_confirmationmail_stock] => Su pedido está siendo comprobado y pasamos a confirmarle su orden de compra mediante un correo de confirmación de envío junto con un número de seguimiento.,[front_order_confirmationmail_1] => Con este correo únicamente confirmamos que su pedido ha ingresado correctamente en nuestro sistema.,[eoProductsContactlenses] => Lentes de contacto,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => vitrificable,[pgl_eFrameType.rimless] => sin marco,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => perfectamente,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburgo
Alemania

Teléfono: +56 225814495
Fax: +49 40 689878-828
Correo electrónico: info@edel-optics.cl
Web: www.edel-optics.cl

Administrador con facultad de representación: Dennis Martens

Juzgado de registro: Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo, Alemania
Nº de registro: HRB 108926
Nº IVA: DE264070174

Responsabilidad: A pesar de un control acurado de las informaciones, no tomamos ninguna responsabilidad por los contenidos de los links externos. La responsabilidad de estos links es exclusivamente a cargo del operador del relativo sitio.

Site Design by evolvem Medialab.,[cashbox-address-bbs] => ,[psu_bPolarisation.T] => Polarizadas,[shipping] => Envío,[shipping-select-delivery] => Elija como dirección de entrega un UPS Access Point cercano a su domicilio y recoja su envío cuando mejor le venga.,[checkout_shippingaddress] => Dirección de envío,[shipto] => Opciones de entrega,[shipper] => Envío a través de,[shipping-please-select] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio:,[shipping-email-on-delivery] => En cuanto el envío esté listo para su recogida, se le informará por correo electrónico.,[shipping-alternative] => Por supuesto, también puede recibir el envío directamente en su domicilio. Elija simplemente como dirección de entrega la proporcionada para la factura o una diferente.,[longOpeningHours] => Los plazos de cobro extra largas,[shipping-please-select-notice] => Elija por favor un UPS Access Point cercano a su domicilio,[eoPayment_3DSecure] => Para pagos con tarjeta de crédito, utilizamos el procedimiento 3D-Secure. Una vez introducidos los datos de la tarjeta, aparecerá una ventana nueva en la que se le solicitará su código de seguridad personal. Su entidad financiera autenticará la transacción en unos segundos.,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => Para poder terminar con el pedido, tenemos antes que recibir su pago. Para pedidos con transferencias bancarias son necesarios entre 1 y 3 días laborables. Los pedidos seran cancelados automaticamente si el pago no es efectuado en los siguientes 21 días laborables.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => Tasa contra reembolso),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]